-
1 unattended operation
1) Техника: автоматическая операция, безлюдная технология, необслуживаемый режимы резания, работа без дежурного персонала, работа в автоматическом режиме, работа в необслуживаемом режиме, работа в режиме безлюдной технологии, режим работы по безлюдной технологии, эксплуатация без2) Математика: работа без надзора3) Железнодорожный термин: работа без оператора4) Телекоммуникации: работа без обслуживающего персонала5) Вычислительная техника: полностью автоматическая работа, работа без надзора (оператора), работа без присутствия оператора6) Нефть: работа без присмотра, работа в автоматическом режиме (без вмешательства оператора), эксплуатация без обслуживающего персонала8) Механика: работа без наблюдения оператора9) Автоматика: безлюдная обработка10) Робототехника: автоматическая работа, функционирование в автоматическом режиме11) Безопасность: неконтролируемая операция, автоматическая работа (без участия оператора), операция без надзора (без участия оператора) -
2 unattended operation
работа без присмотра; работа в автоматическом режиме ( без вмешательства оператора) ; эксплуатация без обслуживающего персонала
* * *
* * *
* * *
работа без присмотра; работа в автоматическом режиме ( без вмешательства оператора); эксплуатация без обслуживающего персонала* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unattended operation
-
3 performance of computer
- качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance of computer
-
4 automatic changeover
автоматическое переключение- изменение режима с одного на другой без вмешательства оператора; например, термостат изменяет режим нагревания на охлаждение без вмешательства ручного управления.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > automatic changeover
-
5 automatic changeover
автоматическое переключение- изменение режима с одного на другой без вмешательства оператора; например, термостат изменяет режим нагревания на охлаждение без вмешательства ручного управления.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > automatic changeover
-
6 operator
1) оператор, знак операциив программировании - символ (знак, последовательность знаков или ключевое слово), используемый в качестве функции при инфиксной или префиксной записи. Другими словами - это символ, объединяющий операнды в выражения; показывающий, какая операция должна быть выполнена над операндами. Простейшими операторами являются знаки арифметических действий, например сложения. Каждый оператор имеет арность (arity) - число операндов, которые ему необходимы. Операторы делятся на унарные, применяемые к одному операнду (unary operator), и бинарные, применяемые к двум операндам (binary operator). Для определения порядка действий в выражении операторам присваивается старшинство (operator precedence). По типу операций операторы делятся на арифметические (arithmetic operator), логические (logical operator, Boolean operator), присваивания (assignment operator), сравнения (relational operator) и условные (conditional operator). Некоторые ЯВУ позволяют определять и переопределять операторысм. тж. crossover operator, data parallel operator, decrement operator, dereferencing operator, dot operator, equality test operator, infix notation, modulus operator, nullary operator, operand, operator associativity, operator overloading, output operator, plus-plus operator, precedence, postfix operator, prefix notation, primitive, proximity operator, remainder operator, replicate operator, right-associative operator, string operator, subscript operator2) см. telecoms operator3) оператор ( ЭВМ, вычислительного комплекса, центра обработки данных)а) оператор ЭВМ - почти исчезнувшая специальность, бывшая популярной во времена пакетной обработки. Оператор устанавливал (монтировал) магнитные диски и ленты, заправлял бумагу в АЦПУ, ставил на счёт колоды перфокарт с заданиями и т. д. Например, without operator intervention - без вмешательства операторасм. тж. mainframeб) обязанности оператора вычислительного комплекса и центра обработки данных простираются от обслуживания оборудования до выполнения специализированных запросовсм. тж. human operatorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > operator
-
7 unattended operation
работа без присмотра; работа в автоматическом режиме (без вмешательства оператора); эксплуатация без обслуживающего персоналаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > unattended operation
-
8 unsupervised training
ОИ автономное обучение, обучение без учителясоздание эталонов классификации без вмешательства оператора, на основе методов многомерного статистического анализа и распознавания образовThe English-Russian dictionary of geoinformatics > unsupervised training
-
9 automatic connection service
Универсальный англо-русский словарь > automatic connection service
-
10 hand-off operation
-
11 computer run
компьютерный счет- выполнение на компьютере той или иной программы, которая может включать одну или несколько программ. Компьютер при этом функционирует автоматически без вмешательства оператора или при минимальном его участии.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > computer run
-
12 computer run
компьютерный счет- выполнение на компьютере той или иной программы, которая может включать одну или несколько программ. Компьютер при этом функционирует автоматически без вмешательства оператора или при минимальном его участии.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > computer run
-
13 3WC
трехсторонний вызов. Возможность подключения третьего абонента к занятой телефонной линии автоматически, т. е. без вмешательства оператора.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > 3WC
-
14 automatic line switching
= ALSвозможность переключения напряжения питания со 120 В на 220 или 240 В без вмешательства оператораАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > automatic line switching
-
15 automatic connection service
тлф. служба, обеспечивающая установление вызова без вмешательства оператораEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > automatic connection service
-
16 automatic line switching
= ALS автоматическое переключение напряжения питания (напр. возможность переключения напряжения питания с 120В на 220 или 240В без вмешательства оператора)Англо-русский словарь по машиностроению > automatic line switching
-
17 autonegotiation
автоконтроль
Процедура, при которой осуществляется автоматическое определение скорости работы другого порта сети Ethernet и автоматическая настройка обоих портов на максимальную скорость информационного обмена. Син. autonegotiation.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
автосогласование
Процедура автоматического (без вмешательства оператора или системного администратора) обмена служебной информацией, которая позволяет осуществить настройку интерфейса и выбрать максимально возможную скорость передачи, доступную обоим участникам информационного обмена. В сети Ethernet процедура автосогласования выполняется за время, не превышающее нескольких миллисекунд (стандарт 802.3).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autonegotiation
-
18 direct distance dialing
- междугородная автоматическая телефонная связь
- автоматический набор удалённого абонента
- автоматический набор номера телефона удалённого абонента
- автоматический вызов удаленного абонента
автоматический вызов удаленного абонента
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
автоматический набор номера телефона удалённого абонента
(напр. в системе аварийного оповещения на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматический набор удалённого абонента
(напр. в системе аварийного оповещения на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
междугородная автоматическая телефонная связь
Телефонная служба, обеспечивающая возможность устанавливать прямую связь между абонентами территориально удаленных сетей без вмешательства оператора.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct distance dialing
-
19 DID
- прямой набор добавочных номеров
- прямой набор внутренних номеров
- прямой входной набор
- защита в глубину
- автоматическое установление входящего соединения
автоматическое установление входящего соединения
Услуга, позволяющая вызывающему абоненту, находящемуся вне офиса, набирать номер местного абонента УАТС без вмешательства оператора. Такая возможность обычно обеспечивается за счет того, что несколько последних цифр телефонного номера (как правило, три или четыре) направляются вызываемому абоненту по внутренним каналам УАТС в виде импульсного или тонального (отличного от DTMF) набора номера. Ср. DOD.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защита в глубину
глубокоэшелонированная защита
(в методологии обеспечения безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
прямой входной набор
прямой набор номера абонента в УАТС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
прямой набор внутренних номеров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прямой набор добавочных номеров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DID
-
20 Direct Inward Dialing
автоматическое установление входящего соединения
Услуга, позволяющая вызывающему абоненту, находящемуся вне офиса, набирать номер местного абонента УАТС без вмешательства оператора. Такая возможность обычно обеспечивается за счет того, что несколько последних цифр телефонного номера (как правило, три или четыре) направляются вызываемому абоненту по внутренним каналам УАТС в виде импульсного или тонального (отличного от DTMF) набора номера. Ср. DOD.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Direct Inward Dialing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество — 3.1.1 качество (quality): Степень соответствия совокупности присущих характеристик (3.5.1) требованиям (3.1.2). Примечания 1 Термин «качество» может применяться с такими прилагательными, как плохое, хорошее или превосходное. 2 Термин «присущий»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операторская панель — У этого термина существуют и другие значения, см. Панель … Википедия
ГОСТ 29329-92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа: (Электронные весы) Термин «Электронные весы» применим к настольным весам Определения термина из разных документов: (Электронные весы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — 1. Cовокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех Примечание. Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной… … Телекоммуникационный словарь
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех. Примечание Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники … Справочник технического переводчика
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — 2 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех): Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19542-93: Совместимость средств вычислительной техники электромагнитная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19542 93: Совместимость средств вычислительной техники электромагнитная. Термины и определения оригинал документа: 13 аппаратурный уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники): Уровень помехоустойчивости средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53010-2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 автоматический цикл: Режим работы, при котором движение ползуна/поперечины повторяется постоянно или периодически, все функции выполняются без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический цикл — 3.2 автоматический цикл: Режим работы, при котором движение ползуна/поперечины повторяется постоянно или периодически, все функции выполняются без вмешательства оператора после начала первого цикла. Примечание Автоматический цикл включает в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации